Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Jeudi 25 Kislev 5785 - 26 décembre 2024
Hanoucca (1er jour)
Shabbat Miketz (28 décembre): 16h44 - 17h56 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
26/12/2024Hanoucca (1er jour)
27/12/2024Hanoucca (2ème jour)
28/12/2024Hanoucca (3ème jour)
29/12/2024Hanoucca (4ème jour)
30/12/2024Hanoucca (5ème jour)
31/12/2024Rosh Hodesh Tevet
31/12/2024Hanoucca (6ème jour)
01/01/2025Rosh Hodesh Tevet
01/01/2025Hanoucca (7ème jour)
02/01/2025Hanoucca (8ème jour)
10/01/2025Jeûne du 10 Tevet
30/01/2025Rosh Hodesh Shevat
13/02/2025Tou biShevat
28/02/2025Rosh Hodesh Adar
01/03/2025Rosh Hodesh Adar
13/03/2025Jeûne d'Esther
14/03/2025Pourim
15/03/2025Shushan Pourim

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

Rendez grâces à YHVH, car il est bon, car sa bonté dure toujours. Qui pourrait exprimer les hauts faits de YHVH, faire entendre toute sa louange ? Heureux ceux qui gardent le droit, qui pratiquent la justice en tout temps. Souviens-toi de moi, YHVH, dans ta faveur envers ton peuple, pense à moi quand tu leur accordes ton secours ; Pour que je voie le bien-être de tes élus, que je me réjouisse de la joie de tes nations, que je me glorifie de ton héritage. Nous avons péché ainsi que nos pères, nous avons été pervers, coupables. Nos pères en Egypte ne furent pas attentifs à tes miracles, ne se sont pas rappelé la multitude de tes bienfaits, et furent rebelles près de la mer, la mer Souph. Il les assista en faveur de son nom, pour faire connaître sa puissance. Il intimida la mer Souph et elle se dessécha, et il les conduisit dans les abîmes comme (à travers) un désert. Il les sauva de la main de celui qui les haïssait et les délivra de celle de l'ennemi. Les eaux couvrirent leurs adversaires, pas un seul n'échappa. Ils crurent à sa parole, chantèrent ses louanges. Ils oublièrent vite ses actions, ne se confièrent pas à son conseil. Ils montrèrent leur convoitise dans le désert, et tentèrent Dieu dans la solitude. Il leur accorda leur demande, mais il envoya la consomption dans leur corps. Ils se montrèrent jaloux de Mosché dans le camp, d'Aharon, le saint de YHVH. La terre s'ouvrit, engloutit Dathan et se referma sur la bande d'Abiram. Le feu éclata dans leur bande, la flamme consuma les coupables. A 'Horeb ils firent un veau, et se prosternèrent devant une (image de) fonte. Ils échangèrent leur gloire contre l'image d'un taureau qui broute l'herbe. Ils oublièrent Dieu leur libérateur, qui avait fait de grandes choses en Mitsraïm (Égypte), Des miracles au pays de 'Ham, des choses terribles sur la mer Souph. Il parla de les exterminer si Mosché, son élu, ne s'était pas tenu sur la brèche devant lui pour détourner sa colère, afin qu'elle ne (les) détruisit pas. Ils méprisèrent le pays des délices, ne crurent pas à sa parole. Ils moururent sous leurs tentes, n'obéirent pas à la voix de Dieu. Il leva la main au sujet d'eux, (déclara) qu'il les ferait périr dans le désert, Qu'il ferait périr leur postérité parmi les nations, et qu'il les disperserait dans les pays. Ils s'attachèrent à Bâal-Peor, et mangèrent des victimes (immolées) aux morts. Ils affligèrent par leurs œuvres, et la peste fit une irruption parmi eux. Alors Pin'has (Phinées) se présenta et concilia, et la peste s'arrêta ; Ce qui lui fut compté comme un mérite, de génération en génération pour toujours. Ils irritèrent près des eaux de Meribâ (dispute) ; Mosché souffrit à cause d'eux ; Car ils aigrirent son esprit, et il laissa échapper des paroles par ses lèvres. Ils n'exterminèrent pas les peuples que YHVH leur avait dit (d'exterminer). Ils se mêlèrent aux nations, en apprirent les œuvres. Ils adorèrent leurs idoles, lesquelles devinrent pour eux un piège. Ils sacrifièrent aux dieux infernaux leurs fils et leurs filles. Ils répandirent le sang innocent, le sang de leurs fils et de leurs filles, qu'ils avaient sacrifiés aux idoles de Kenâan, et le pays fut souillé de sang. Ils se rendirent impurs par leurs œuvres, et ils se prostituèrent par leurs actions. La colère de YHVH s'enflamma contre son peuple, et il eut horreur de son héritage. Il les livra aux mains des nations, ceux qui les haïssaient dominèrent sur eux. Leurs ennemis les opprimèrent et ils furent courbés sous leur puissance. Plusieurs fois il les délivra, mais eux ils l'indignèrent par leurs projets, et ils furent abattus par leur perversité. Il regarda après eux dans leur détresse, lorsqu'il entendit leurs lamentations. Il se souvint en leur faveur de son alliance, et eut compassion dans sa grande bonté. Il les rendit un objet de miséricorde devant tous ceux qui les tenaient captifs. Sauve-nous, YHVH, notre Dieu, et rassemble-nous d'entre les nations, pour que nous célébrions ton saint nom, que nous vantions ta gloire. Loué soit YHVH, Dieu d'Israël, de l'éternité jusqu'à l'éternité, et que tout le peuple dise Hallelouiah !

Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Français - John Darby)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Français - Louis Segond)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Grec - Septante)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 2:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 3:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 4:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 5:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 6:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 7:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 8:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 9:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 10:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 11:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 12:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 13:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 14:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 15:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 16:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 17:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 18:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 19:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 20:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 21:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 22:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 23:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 24:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 25:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 26:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 27:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 28:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 29:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 30:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 31:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 32:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 33:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 34:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 35:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 36:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 37:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 38:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 39:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 40:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 41:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 42:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 43:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 44:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 45:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 46:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 47:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 48:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 49:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 50:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 51:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 52:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 53:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 54:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 55:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 56:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 57:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 58:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 59:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 60:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 61:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 62:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 63:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 64:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 65:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 66:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 67:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 68:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 69:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 70:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 71:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 72:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 73:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 74:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 75:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 76:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 77:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 78:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 79:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 80:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 81:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 82:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 83:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 84:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 85:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 86:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 87:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 88:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 89:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 90:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 91:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 92:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 93:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 94:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 95:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 96:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 97:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 98:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 99:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 100:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 101:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 102:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 103:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 104:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 105:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 106:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 107:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 108:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 109:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 110:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 111:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 112:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 113:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 114:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 115:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 116:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 117:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 118:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 119:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 120:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 121:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 122:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 123:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 124:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 125:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 126:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 127:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 128:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 129:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 130:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 131:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 132:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 133:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 134:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 135:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 136:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 137:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 138:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 139:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 140:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 141:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 142:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 143:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 144:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 145:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 146:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 147:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 148:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 149:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 150:1 (Français - Samuel Cahen)